Tę, która tak blisko, Zwyciężyć naprawdę choć raz. (instrumental) Pokonać burzę i skoczyć na dno, Nie czekać dłużej, wyjść temu na wprost. Zebrać swe siły i przed siebie biec, i uwierzyć, Że może się spełnić. Jeśli kochać, to tak i rozniecić ten w środku żar. Jeśli kochać to wszystko z siebie dać. De Mono - Afryka. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki] Wykonawca: De Mono. Album: Kochać inaczej, Oh yeah! Gatunek: Zobacz teledysk. Twórz Groove z nami! Wyślij okładkę tej piosenki! Kochać żeby zawsze i wszędzie być razem. Wierzyć że jest dobrze gdy jesteśmy sami. Kochać to nie znaczy zawsze to samo. Kiedy jesteś daleko kochasz przecież inaczej. A kiedy pragniesz tak mocno żebyś nie żałował. Bo kiedy jesteś daleko możesz wszystko stracić. A kiedy przyjdzie na ciebie czas. A przyjdzie czas na ciebie. Fast Money. Sprawdź teksty wszystkich piosenek z albumu Kochać inaczej nagranego przez De Mono, wraz z ich tłumaczeniami i interpretacjami. Na znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek. Urząd Gminy Suwałki oraz Podlaskie Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie Koło w Suwałkach zapraszają na koncert charytatywny zespołu De Mono. Koncert odbędzie się 25 października w Suwalskim Ośrodku Kultury. Dochód z niego zostanie przeznaczony na rozbudowę Ośrodka Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczego w Brodzie Nowym. De Mono | koncert Charytatywny Polskiego Stowarzyszenia na rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną Piątek, godz. 19:00Sala im. A. Wajdy, SOK, ul. Jana Pawła II 5 bilety: 55,70, 80, 90 i 100 zł KUP TERAZ >> lub w kasie SOK Zespół De Mono ma swoje źródło w Mono – zespole założonym w 1984r. przez gitarzystę Marka Kościkiewicza, basistę Piotra Kubiaczyka i perkusistę Dariusza Krupicza. W 1987 do zespołu dołączyli gitarzysta Jacek Perkowski, saksofonista Robert Chojnacki i wokalista Andrzej Krzywy. Wszyscy członkowie zgodnie ustalili, że nowy skład to nowy początek i potrzebna jest nowa nazwa i nowe utwory. Została przyjęta propozycja Marka De Mono. Marek Kościkiewicz, znany już wtedy jako zdolny kompozytor i twórca przebojów, napisał teksty, wspólnie z resztą zespołu skomponował nowe utwory i po kilku miesiącach prób zespół dał swój pierwszy koncert w Warszawie. Debiutancka płyta De Mono – ”Kochać Inaczej”, ukazała się w 1989r. Album zdobył szereg nagród i wyróżnień. Tytułowy utwór był notowany na Liście przebojów Programu Trzeciego przez ponad rok i stał się polskim evergreenem. De Mono zyskało wtedy tytuł zespołu roku, a piosenka „Kochać inaczej” – przeboju roku. Kolejny album, wydany w 1990, „Oh Yeah!” to nowe hity: „Moje miasto nocą” i „Zostańmy sami”. Zespół zaczął być zapraszany na największe festiwale w Polsce, w Opolu i Sopocie i zagranicą, w Stanach Zjednoczonych. W 1992 roku De Mono wydała swój najpopularniejszy album „Stop”. Znalazły się na nim takie hity jak: „Znów jesteś ze mną”, „Statki na niebie” i „Ostatni pocałunek”. Kolejny album „Abrasax” (1994) szybko zyskał status złotej płyty. To z niego pochodzą przeboje „Kamień i aksamit” i „Zaklęci w tańcu”. Płyty „Stop” i Abrasax” zdobyły wiele nagród, a ich popularność zaowocowała nagrodą Fryderyka w kategorii Najlepszy Kompozytor dla Marka Kościkiewicza w 1994r. Wtedy też De Mono jako pierwszy polski wykonawca zdobył nagrodę MTV w kategorii Local Hero. W 1999 roku zespół De Mono wydał płytę „Play”, z której pochodzi utwór „Kim naprawdę jesteś”. Piosenka trafia do filmu Macieja Dutkiewicza ,,Fuks”, a jej autor Marek Kościkiewicz skomponował całą muzykę do filmu. Multimedialny album „Play” zawierał, oprócz muzyki, niepublikowane wcześniej zdjęcia i teledyski. W 2001 roku ukazał się album „De Luxe” – ostatni nagrany w oryginalnym składzie w premierowymi utworami. Podobnie, jak poprzednie, albumu został wyprodukowany przez Marka Kościkiewicza i Wojtka Wójcickiego. To z niego pochodzą utwory „Tamtego lata”, „Żyj tylko chwilą”. Na „De Luxe” znalazł się również utwór „Poznaj Siebie”, napisany dla programu Big Brother. Po wydaniu płyty „De Best” w 2004 roku zespół opuścił Andrzej Krzywy. W kolejnych latach w zespole pojawili się nowi wokaliści: Rafał Brzozowski, Antek Smykiewicz, Michał Karpacki, a ostatecznie – Tomasz Korpanty. Skład De Mono:Tomasz Korpanty – wokalMarek Kościkiewicz – gitaraRobert Chojnacki – saksofonWojtek Wojcicki – klawiszeDarek Krupicz – perkusjaŁukasz Przesmycki – gitara basowa *** Polskie Stowarzyszenie na rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną Koło w Suwałkach jest niedochodową, pozarządową organizacją rodziców, działającą od ponad 50 lat na rzecz osób niepełnosprawnych. Koło w Suwałkach prowadzi trzy placówki: Ośrodek Rehabilitacyjno – Edukacyjno – Wychowawczy, Środowiskowy Dom Samopomocy i Zespół Rehabilitacyjno -Terapeutyczny, gdzie z różnych form wsparcia korzysta 78 osób niepełnosprawnych. Placówki działają w budynkach po zlikwidowanych wiejskich szkołach przekazanych w dzierżawę przez Gminę Suwałki i wyremontowane przez Stowarzyszenie w ramach środków pozyskanych z 1% podatku dochodowego, akcji i imprez charytatywnych, zbiórek publicznych, dotacji i darowizn. Istniejące budynki są niewielkie i uniemożliwiają zwiększanie oddziaływań. Wszelkie zebrane środki przeznaczamy na nasze cele statutowe / rozwój działalności rehabilitacyjnej niepełnosprawnych podopiecznych Stowarzyszenia a w tym celu konieczne jest stałe powiększanie bazy lokalowej służącej rehabilitacji . Kochać to nie znaczy zawsze to samo Można kochać tak lekko, można kochać bez granic Kochać, żeby wszędzie i zawsze być razem Wierzyć, że jest dobrze, gdy jesteśmy sami Kochać to nie znaczy zawsze to samo Kiedy jesteś daleko kochasz przecież inaczej A kiedy pragniesz tak mocno, żebyś nie żałował Kiedy jesteś daleko możesz wszystko stracić A kiedy przyjdzie na Ciebie czas A przyjdzie czas na Ciebie Porwie Cię wtedy wysoko tak Do góry Cię uniesie (2x) Lecz nagle możesz zacząć spadać w dół To już nie to samo Kochać to nie znaczy zawsze to samo Trzeba stale uważać, żeby kogoś nie zranić Nie tak łatwo jest kochać, nie tak łatwo być razem Kiedy wszystko najlepsze dawno już za nami

de mono kochać inaczej tekst